作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
(资料图)
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第3部 第1章 炎夏一日
第4话
“我回来了。”
走入莲见家的客厅。
最后，尽管和泷浪学姐一起离开学校，但是也没有去其他地方就直接回来了。
虽说她并没有表达不满，而这样并不合适的常识我还是有的。期末考试结束之后再认真地稍作考虑吧。说是这样说，很快可就是暑假了。
“你回来啦。”
莲见学姐的声音从厨房中传来。似乎是在准备晚餐。
布料似乎很柔软的长裤，搭配宽松T恤的穿搭。看到她起伏的身体线条几不可见的模样，可以认为叔叔今晚会回家啊。
但是，说是理所当然也的确如此，昨天有夜间坐诊的排班。再怎么说是人手不足，强度也并没有高到两晚不能回家的程度……话虽如此，日间排班之后就是夜间排班，直接持续到次日的日间排班结束，哪怕仅此而已倒也称得上高强度了。
没有看到莲见氏。他的房间内也没有动静，因而像是还没有回到家中。
“已经做好了，换好衣服就立刻下来吧。”
“哎，叔叔不在？他今天不回来吗？”
听到简直像是仅有我们两人吃晚餐的说法，我有些不解。原来医院的工作条件比我预想中更加高强度。
然而，再次看向莲见学姐，果然还是那种叔叔会回家时的穿搭。
“当然回来呀。但是好像会有些晚，他要咱们先吃啊。刚刚打过电话。”
“啊啊，是这样吗。”
那就可以理解了。
“话说回来，你，别靠着看我怎么穿判断我爸回不回来啊。”
莲见学姐嘴角上扬的同时这样说。半分气愤半分笑意，她应该很清楚我这边的意图，因而表情已经完全像是在说你胆子不小。
“不是，怎么说，看这一点最快。”
回来看到莲见学姐的穿搭之后立刻可以明白。
“真是的……”
莲见学姐无语似地叹气了，
“我爸他啊，没事就唠叨我不该怎么穿呀。啰哩啰唆没完没了。所以说，至少他不在家的时候就让我随便点吧。”
看来对于她本人来说似乎属于切实的问题。
莲见学姐不论怎样都不适应很厚的衣服，似乎是衣服能少一件是一件，覆盖皮肤的布料面积也是尽可能地小才比较合适。毕竟身材出众，希望并不仅仅听叔叔的话，也可以考虑到我的视线。
“我应该也时常会说吧。”
“你的啰嗦还是能当没听到的。”
可惜，她随意地打发了我。
“很过分啊。”
“还啰嗦。再提意见就赶你出去啦。”
“哦哦。”
被赶出去是不能承受的，我这样想着转身背对莲见学姐逃跑。
在我正要直接上楼时，
“静，静流—。”
异母姐姐叫我了。
“什么事？”
我在楼梯中间驻足回头，看到她已经来到了楼梯下方。抬头看着我，她有些自信不足地组织语言，
“刚才那句，开玩笑的。赶，赶你出去什么的别当真呀。”
“我很清楚啊，这种事。”
还以为一本正经会说出些什么，结果是这种话吗。莲见学姐原本是想开玩笑，可是说完后想到我是不是会一直在意就有些不知所措吧。一度在言语表达上失败过，因而已经变得格外谨慎了也说不定。
虽说无意识中有些想笑，我还是轻轻一笑作罢了，
“我去换衣服。”
继续看着莲见学姐也很尴尬吧，我这样想着再次转身继续上楼了。
实际上，在被迫离开这个家的情况下，现在我又会是怎样的感受？
直到不久前都一直是原本我在这个家中本身就并非健全家庭形态的想法。假设被迫离开，我也会认为是理所当然的吧。但是现在，这个家也好，与莲见学姐和叔叔的生活也罢都已彻底习惯了。
可以的话希望是出于自身决断，在面带笑意的两个人目送下离开这个家的情况。
§§§
按照莲见学姐的要求，我回到房间迅速换下校服，在二楼洗面台洗过手后下楼了。
摆放在餐桌上的是，以冷涮锅为主的夏日风情晚餐。（译注：原文“冷しゃぶ”，肉片涮熟后加入生食蔬菜，搭配橙醋或酱油食用）
““我开动了。””
一如往常，明明并没有刻意配合却还是异口同声，我们开始吃晚餐。
“对了，莲见学姐。有件事可以问你吗？”
“嗯，什么？”
我稍有些事想问就开口了，而莲见学姐也一副不介意刚才失败的模样反问了。话虽如此，原本就没有什么失败与否，倒是也完全没有必要在意。
“放学时和女孩出游的话选择什么地点比较合适？”
“啊？”
那种反应和今早很相似。一副在说你这个人在说什么的可怕表情，眼神甚至像是看到了虫子。
“问我那种事？”
不知为何多少有些生气。
“不是，你想啊，学姐有时也会先去什么地方再回家吧？”
“欸？这个嘛，倒是有啊……”
这时，她突然反应过来，
“才—，才不是跟男生啊—。”
“不用解释也可以明白啊。”
哪怕是朋友之间的也可以构成参考，要是其中还有男生那就会更加接近我预想的状况吧。
“可以明白是什么意思呀。我没准也会跟男生一起去什么地方不是。”
“你说的对，但是目前为止还没有听到过那种情况。”
莲见紫苑在校内也是名人。入学后不久，那个名字就已传入了我的耳中。虽说也有很多传言，而男友或是与什么人交往的传言都没有出现过。当然，也有可能是莲见学姐对正在与男生交往的事实守口如瓶吧。
“倒不如说，稍微冷静些吧。学姐为什么那么地情绪不安定。”
“也，也是呢……”
莲见学姐这样说完，是需要重回冷静吗，短时间内都在吃晚餐了。
“哎，跟女孩上哪儿去玩，跟泷浪同学？”
“嗯，是这样的。”
我并没有受欢迎到足以假定和其他女孩出游。反倒可以说有一个可以这样假定的对象就是幸运，那还是泷浪泪华甚至堪称奇迹。
“但是啊，你们暑假可还约会的吧。这样的话，现在放学以后不勉强自己带她上哪儿去不也挺好？”
“虽说是这样的吧。话虽如此，那现在就单纯关系亲近地一起回家而已是否合适这一点我也很在意啊。”
毕竟不是初中生小学生。所谓很有高中生风格的行事准则也是存在的吧。
“欸—，你有在好好考虑不是。佩服佩服。”
于是再次回到沉默的晚餐中。
“……”
“……”
我也沉默地吃晚餐。
不是，你没有回答我刚才的问题？
“欸欸……”
“我决定了。”
在我想要再次询问的时刻，莲见学姐也开口了，
“海边还是泳池不知道，但是你们出去玩的时候我也一起去呀。”
“啊！？”
听到突然出现的奇妙发言，我夸张地表达了惊讶，
“为什么会做出那种决定啊！？请不要开玩笑！”
仅是泷浪学姐一人也火力很足，却甚至还有身材连写真偶像都自愧不如的莲见学姐跟着，这种情况下造成的伤害溢出太多了吧。是想对人倾泄坦克炮弹吗。
“啊—，你闭嘴你闭嘴你闭嘴—。”
可惜，莲见学姐属实烦闷似地挥动手掌，
“静流，你说过可以的话不想跟泷浪同学去那种地方不是。这样的话，我也陪着一起去啊。”
“所以说，我是在说不能理解你的意图！”
“有我在可就不用老是看着泷浪同学了吧。”
简直像是在说再正常不过的道理一样，莲见学姐这样说了。
“不是，问题不在那一点吧。”
举例来说就像是有两个太阳。需要面对两个不能直视的危险品，风险何止是可以分散反而会倍增。
这样很不妙啊。她一时兴起和泷浪学姐合谋的话，之后就仅仅看得到我被她们两人安排得明明白白的未来了。不论怎样都必须趁现在预防。
“哦哦，聊得很开心不是吗。”
这时，莲见氏出现了。看来是聊得很亢奋，似乎未能听到家门打开的声音。
“啊，爸你回来了。”
“欢迎回来。”
莲见学姐和我问好回应。
“比我想的还早呢。早说就等等你了。”
“只是结果上早了些啊。”
看来在联系莲见学姐时计划上还会更晚些。
“这就准备你那份呀。”
“不用，没事。我稍晚些也无妨，你们先慢慢吃。”
面向已经想要起身的莲见学姐很是柔和地这样说完，叔叔横穿客厅消失在了自己的房间中。从昨天早上起一直在工作吧，即便如此也面带笑容无疑是因为他对我和莲见学姐愉快地吃晚餐的场景感到欣慰。
莲见学姐和我对视了，
“那成，咱们先吃完吧。”
“也是吧，”
于是我们重新开始吃晚餐。
最终在叔叔走出房间开始在客厅阅读月刊报纸后，莲见学姐吃晚餐的速度快了少许。
关键词：